+ Tak!Gdansk!! Day 10 -- Joseph & Ania's Wedding +

經過十天的歐洲之旅,今天是本次旅行最重要的一天 -- 天銘與Ania的結婚之日 ^^

======================================

很難得有這個機會,在外國拍攝婚禮紀錄,下一次看是不是堂姊貞珍要在英國結婚呢

還記得似乎是去年的中秋節大家回宜蘭時,天銘就已經告訴我今年的7月,他們預計要在波蘭結婚

也就是從那時候開始,有了這次歐洲之旅的計畫,算起來也是天銘跟Ania害我噴了十幾萬 XDDD

在出發前,我們就已經大概了解波蘭的結婚儀式,會先在教堂舉行聖婚,緊接著晚上的party會徹夜狂歡持續到天亮

party會有吃不完的東西,以及舞會,基本上每一個人都要下場跳舞,沒有例外

而為了從頭到尾紀錄這個特殊事件 (在台灣大家吃飽就回家了,無聊的很阿...) 我們也出動了三台 DSLR 加上一堆的記憶卡與硬碟

所以在此也要感謝捨董跟牛董兩位情義相挺,完全參與這次的拍攝,希望他們第二天晚上有跟辣妹跳舞跳的很爽 XDDD

那麼以下就是這次的婚禮紀錄,其實老早就發布在臉書上,不過有大圖看更爽吧 ^^

一大早隨便吃了早餐後,我們就撘計程車前往Ania的家,到的時候Ania正好要開始化妝囉

客廳不大,但是因為有大片落地窗的關係,光線充足,讓今天一大早就充滿幸福的感覺哩

客廳的對面有兩個小房間,其中一間掛著白色婚紗,稍微昏黃色的光線是天然的,感覺好溫暖

白紗的旁邊立著一幅簡單的畫,裡面也是小小新郎與小小新娘,不曉得是刻意擺放的,還是本來就在這裡

可是就這樣與白紗一起放著,整個是完美的搭配,照片中的人是Ania的媽媽,也在準備中 ^^

新娘在化妝,其他人也沒閑著,媽媽、Ania的妹妹Agata,還有奶奶一起剥著婚禮要用的花瓣

媽媽沒事還過去看一下Ania化妝的狀況,看笑成這樣應該是很滿意吧 ^^

第三張右邊是今天的伴娘,不過我忘記怎麼稱呼了,也是一位身材高挑的正妹喔

家裡的牆上也掛著小小的畫,很會裝飾呢 XDDD

大概過了一段時間,大伯與大伯母也出現啦!先跟奶奶寒喧一下,大伯裝可愛吐個舌頭 XDDD

這時阿銘也開始著裝(要上戰場了嗎XDDD),不會打領結?伴娘:閃開!讓專業的來!

舅舅也出現囉,舅舅是今天的第四台單眼相機,晚上我還會跟舅舅搭檔參加跳舞比賽哩 Orz.....

舅舅旁邊藍領帶的就是Ania的爸爸啦~爸爸你這條寶藍領帶真是搶戲呀

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
![](http://farm5.static.flickr.com/4106/4950703071_34f545eba0_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4104/4951167012_e297e1b51a_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4145/4951169666_cce3122dda_b.jpg)

噹噹噹~~~~不知不覺的Ania已經換好白紗,超級美的 @@~~~~~旁邊牆上那張是誰小時候呀~~~~XDDD

阿銘也換好禮服,看起來領結打的不錯耶~~~~咦?大伯母怎麼突然變成旗袍啦 ^^

第三張照片應該是媽媽正在幫Ania蓋頭紗吧,等一下就準備進行在家裡的儀式囉~

接下來就是在家裡進行的儀式啦!儀式的內容是由雙方父母輪流跟新人說幾句話,其中還包括一些宗教儀式

依序是Ania的爸爸媽媽,大伯母,最後是大伯,整個感覺非常溫馨呢!Ania媽媽與大伯母最後還流下淚來

不過是說這個客廳其實不大,所以當時可以說全部人都擠在這裡參與這個重要的時刻呀

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
看新人一副幸福的樣子 ^^

![](http://farm5.static.flickr.com/4113/4950592811_4f8f8d29e1_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4083/4950594175_ccccfb18f7_b.jpg)

旁邊的人當然也沒閑著,雙方父母都祝福了以後,就輪到家人們依序上前擁抱囉

Ania要嫁到台灣了,想必妹妹Agata一定很捨不得吧.....至於阿銘居然露出了奇怪的表情

只能說真的是大伯的兒子阿.....(無誤)

![](http://farm5.static.flickr.com/4088/4950705605_4e48eaa327_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4089/4951187396_fa9f923f62_b.jpg)

接下來我們就要搭車前往教堂,會先在教堂附近的公園外拍一下,然後在教堂進行聖婚儀式

此時正好在家裡拍個幾張只有新人的照片囉~~~喜歡這種側光呀~~~~~^^

![](http://farm5.static.flickr.com/4150/4951188592_4124a047e3_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4125/4950708085_1a4343643a_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4126/4951313246_64f71a763d_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4149/4950723521_fe6c137cd2_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4154/4950710491_8850356035_b.jpg)

這天天氣也是好到爆炸呀~~~~其實陽光非常刺眼,曬在身上也很熱,我們一群人就這樣在公園散步

由舅舅帶領大家找地方拍攝,Agata則是很辛苦的幫姐姐Ania提婚紗呀~~~~真的是熱翻了

仔細一看,Ania爸爸與大伯還一樣打藍色的領帶哩,兩位是說好了是吧 XDDD

![](http://farm5.static.flickr.com/4147/4950601073_cfca433b5c_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4091/4951194844_fb2a776d59_b.jpg)

走著走著也差不多是要進教堂的時間囉,一行人緩慢步行到教堂前,此時有另一對新人正在教堂舉行婚禮

看來波蘭的教堂也是挺忙的ㄚ?還是因為今天是波蘭黃曆的黃道吉日 XDDD

但是教堂外面已經聚集了一群來參加阿銘Ania婚禮的賓客,其實大部分都是親戚跟很親密的朋友吧

大家先在外面寒喧一下,接著就換我們進場囉 ^^

![](http://farm5.static.flickr.com/4092/4950713513_80a4f3097c_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4149/4950604995_a7657c5666_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4100/4950607935_afb723c9e8_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4085/4951202540_f56b79a851_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4127/4950715847_ceaaa55e53_b.jpg)

連新郎都親自蹲下來幫新娘整理禮服的尾巴,真是太溫馨了 Q________________Q

接下來就是彌撒加上聖婚儀式囉,當然全程都是波蘭文,完全聽不懂呀

不過一些儀式倒是一樣,而且看的出來大家都很期待這一刻,新人雙雙跪在主的面前,接受祝福

而當天Agata應該是唸福音吧我想 @@

接受祝福以後,再來就是困難也是最感動的地方 -- 念誓詞

怎麼樣說困難呢?因為阿銘要念波蘭文的誓詞,而Ania要唸中文的誓詞 (其實Ania中文很好,苦的是阿銘 XDDD)

Anyway,在神父小聲的提點與帶領,以其小抄從旁協助之下,兩人的誓詞算是順利的唸完囉,這段其實看錄影檔更感動也更好笑

錄影大軍則是如影隨形不放過任何一個畫面,牢牢的跟在新人後面 ^^

 

接下來就是交換戒指跟喇及......阿不是,是親吻新娘啦 XDDD

是說這真的比台灣的婚禮在舞台上整新人,要新人喇及,還要更浪漫一百倍不只呀

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
簡單而隆重的儀式,每一個環節都顯示出兩個人決定一生一起走下去的決心呢 ^^

![](http://farm5.static.flickr.com/4147/4951229466_c5ebeba36e_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4114/4950639089_3b49d617cd_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4143/4951234596_c81db5cd17_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4152/4950643599_8183b395a0_b.jpg)

交換戒指以後,整個儀式也將近告一段落囉,新人跟雙方家長、親友們握手,這感覺有點像是互道平安那段

只是改成謝謝大家今天的參與,以及謝親恩吧

最後兩個人在婚姻筆記本(?)簽名,完成整個儀式,是說所以那本筆記本上面有很多新人的簽名囉?真想看一下呀@@

![](http://farm5.static.flickr.com/4107/4951239756_936de85c87_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4146/4950650023_e6bcf14738_b.jpg)

噹噹噹噹~~~~新人步出禮堂~~~此時外面已經暗了下來,只剩下日落些微的光線

可惜的是出來只有灑花,沒有像我們在羅馬納佛那廣場看到的那對,還有成群鴿子飛翔哩,應該去綁架一群鴿子來才對 XDDD

在前往餐廳之前,大家在教堂門外排隊,在新人準備的本子上面簽名留念,簽完名以後還可以跟新人擁抱親臉頰

所謂的親臉頰也是波蘭的習俗之一,好像是親三次,先左臉頰,再右臉頰,再左臉頰吧,我不曉得我有沒有親錯 @@

不過大家是不會放過這個機會的,所以所有人在教堂前待了一段時間,直到所有人都有親到了,才一起步行前往不遠的餐廳

到達餐廳門口,首先餐廳幫所有人準備了一杯酒,讓大家在門外與新人一同舉杯,祝福阿銘與Ania新婚

所有人就在庭院裡舉杯,這個感覺就像來野餐一樣,大家都是一家人,是很幸福的感覺

所以~~~~~~~~~~~~當然也少不了在喇一次及,順便橫抱新娘進餐廳囉

大家都進餐廳以後,當然就是開始上菜吃飯囉,不過在吃飯的時候大家也都沒閑著

應該是波蘭婚禮的傳統吧!我們吃到一半的時候,客人們就會突然舉杯站起來,然後開始唱歌 @@

唱的歌應該是波蘭民謠,而且歌詞的內容可是非常可愛的喔,據我們猜測

歌的內容是新郎要親新娘 (或者反過來也可),新娘要很害羞的一直閃來閃去,不讓新郎親,最後新郎才如願以償親到新娘

而整個吃飯的過程,波蘭朋友們就會不時站起來唱這首歌,阿銘與Ania則會很有趣的在主桌閃來閃去 XDDD

整個很可愛呀

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
不過我們在本祺的帶領下可是輸人不輸陣,幾杯酒下肚的本祺居然要大家唱中文歌跟波蘭朋友比賽 XDDD

當然雙方都聽不懂對方在唱什麼,可是波蘭朋友也感覺到我們在拼場,所以你來我往,兩方一首接一首 

我們唱了很多老歌,甚至到最後沒歌了,連國旗歌都搬出去唱,完全就是在搞笑 XDDD

用餐中間,親友也陸陸續續面對攝影機,說出對新人的祝福,小小的餐廳,其實若算一算賓客可能才五六十個人吧,卻幸福滿屋呀 ^^

![](http://farm5.static.flickr.com/4110/4951263158_91a6a84d60_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4131/4950672393_52113fc2c0_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4085/4950674127_927de5455c_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4087/4951269438_c707e5282c_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4122/4950679279_344a5b8e80_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4109/4950682741_ee4361a733_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4144/4950685535_669a077c05_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4133/4951281206_4578f5dc10_b.jpg)

大概吃完第一輪以後,接下來就是今晚的重頭戲 -- 跳舞跳到天亮 XDDD

首先由新人開舞,這時我們才驚覺,這根本就是為Ania設計的嘛,完全非常會跳

阿銘就比較慢進入狀況,一直到曲子都快要結束了,才扭動的比較劇烈一點

然後大家就一窩蜂的衝進舞池,好像等這一刻等很久似的,而且幾乎什麼舞都跳

隨便亂跳、找一個伴一對一、一群人搭成一長串跳火車舞

此外中間還有跳舞比賽,由大會選出幾對代表,音樂放下去每一對就開始發揮自己的創意跳舞

而評審經過幾次音樂以後,慢慢淘汰,最後選出跳的最有創意或認為跳的最好的

我也跟Ania的舅舅組成一隊下場比賽,不過很快就被淘汰了,舅舅我對不起你呀 XDDD

![](http://farm5.static.flickr.com/4135/4950691279_b4b7e6f587_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4138/4951287208_67a515de2e_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4150/4951290226_51e468d79c_b.jpg)

![](http://farm5.static.flickr.com/4089/4950700185_ccc6ddd31c_b.jpg)

我想,嚴格來說這群人是跳不累的,不過中間還是有穿插一些小遊戲來考驗新人

這次玩的遊戲藉由摸身體特定部位,來猜哪一個是新郎或新娘囉

幸好都有猜中呀~~~~不然回去就跪主機板了 XDDD

而在進行這個遊戲時,其實已經是半夜一點了,因為我與米米還要搭早上的飛機回羅馬

所以這個遊戲過後,我們也準備搭便車回到住的地方,整理一下行李休息一會兒,踏上回台灣的路了........

這是這次歐洲行網誌的最後一張照片,是在波蘭的住處,大概凌晨三點半拍的

沒去參加第一晚的舞會的捨捨跟阿牛,在等我們回去幫我們開門以後,這時也已經睡著了

當然米米也睡著啦,只剩我看著漸漸微亮的遠方,再過不久我們就要搭計程車往機場移動

一連串的轉機將帶我們回到台灣................

我的第一次歐洲之旅,即將劃下句點,有很多不捨,有很多想去還沒去的地方

回到台灣後又經過了五個月,才終於把所有的網誌打完,相信以後我們一定會再重回歐洲的 ^^

======================================

Our Team:

Surreals 捨捨

Kywk 阿牛

Jasmine 米米

NeilPan 尼尼

Italy and Poland, summer, 2010